“时尚首饰；流行饰品”：以装饰与搭配为主要目的、通常价格较亲民的首饰（多为合金、电镀、玻璃、水钻、树脂等材质），不一定使用贵金属或天然宝石。英式拼写常见为 fashion jewellery。也常与 costume jewelry（仿真/人造首饰）近义。
/ˈfæʃən ˈdʒuːəlri/
I bought some fashion jewelry to match my new dress.
我买了些时尚首饰来搭配我的新裙子。
Although it isn’t made of gold, her fashion jewelry looks elegant under the lights and completes the whole outfit.
虽然不是金的，但她的时尚首饰在灯光下看起来很精致，让整套穿搭更完整。
fashion 源自古法语 façon，意为“方式、样式”，后来引申为“流行的样式、时尚”。jewelry 来自 jewel（珠宝）加后缀 -ry（表示“集合/类别”）。合在一起的 fashion jewelry 字面即“时尚类的首饰”，强调“搭配与潮流属性”，常隐含“非贵重材质也能好看”的意味。
Select Language